The introduction of heavy atoms into the BODIPY-core structure has proven to be a straightforward strategy for optimizing the design of such dyes towards an enhanced generation of singlet oxygen rendering them suitable as photosensitizers for photodynamic therapy (PDT). In this work, BODIPYs are presented that combine the concept of bromination with nucleophilic aromatic substitution (SNAr) of the pentafluorophenyl or the 4-fluoro-3-nitrophenyl moiety to introduce functional groups, thus improving the phototoxic effect of the BODIPYs as well as their solubility in the biological environment. The nucleophilic substitution enabled the functionalization with various amines and alcohols as well as unprotected thiocarbohydrates. The phototoxic activity of these more than 50 BODIPYs has been assessed in cellular assays against four cancer cell lines in order to more broadly evaluate their PDT potential thus accounting for the known variability between cell lines with respect to PDT activity. In these investigations, dibrominated polar-substituted BODIPYs, particularly dibrominated glyco-substituted compounds, showed promising potential as photomedicine candidates. Furthermore, the cellular uptake of the glycosylated BODIPYs has been confirmed via fluorescence microscopy.