"Investigating mechanisms of biomolecular self‐organization by integrating physics‐based simulations and AI"