Springe direkt zu Inhalt

Translations

English transcripts can be issued. If this doesn't provide enough information, you can either consult a sworn translator, who will prepare the translation for you and issue a certified copy, or you can prepare a translation yourself. However, please note the following:

  •     This is not an official document of Freie Universität Berlin, therefore all information about the origin as well as the logo  must be removed
  •     It must clearly be a translation on your part (TRANSLATION...)
  •     Make sure to retain the page numbers
  •     Do not indicate a processing office for the signature

As soon as you have completed this, send it from your Zedat account to the Examination Office by e-mail.
ATTENTION: If the information is complete and correct, the examination office will only certify the grades (not the translation as such). It is therefore not an official translation. However, if an official document in the form of a translation is requested, you will need to visit a sworn translator!