With contaminated glass no difference is made between bottle glass and high melting lab glass, but all waste glass is collected in a separate puncture resistant container instead. Contaminated porcelain may also be disposed into this container.
The contaminated glass has to be disposed as toxic waste. This is more expensive than to dispose clean glass. If possible and without risk think about to clean the glass waste to save money.