Im Betrieb und für den Beruf

Die "offizielle" Bezeichnung ist laut ABV-Ordnungen "Berufspraktikum".

Im Berufspraktikum arbeiten Sie eine Zeit lang in einem Betrieb und deshalb wäre die Bezeichnung "Betriebspraktikum" eigentlich genau richtig. Nun soll dieses Praktikum aber der "Berufsqualifizierung" des Bachelorabschlusses dienen - und um das extra zu betonen hat man wohl die andere Bezeichnung gewählt.